Keine exakte Übersetzung gefunden für قطع الطرق
technical
Industrie technical
Landwirtschaft
Banken
Medizin
Übersetzen Deutsch Arabisch قطع الطرق
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
zerkleinern (v.) , {zerkleinerte ; zerkleinert}mehr ...
-
durchtreiben (v.)طرق {مسمار}mehr ...
-
hauen (v.)mehr ...
-
stauchen (v.) , {stauchte ; gestaucht}طَرَقَ {شكل (المعدن) بالطرق}mehr ...
-
hämmern (v.) , {hämmerte ; gehämmert}mehr ...
- mehr ...
-
strecken (v.) , {streckte ; gestreckt}mehr ...
- mehr ...
-
طرق {تقنية}mehr ...
-
etw. ausschmieden (v.) , {ind.,tech.}طَرَق {صناعة،تقنية}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
einschlagen (v.) , {schlug ein / einschlug ; eingeschlagen}mehr ...
-
طرق الري {زراعة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
herausschlagen (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
طرق السداد {بنوك}mehr ...
-
طرق العلاج {طب}mehr ...
Textbeispiele
-
Tägliche Angriffe mit Tätlichkeiten, Raub und sonstiger Gewalt gegen Helfer schränkten die Erbringung humanitärer Hilfe weiter ein. Zeitweise waren nahezu eine Million Menschen in Darfur von jeglicher Hilfe abgeschnitten.كما أدت الاعتداءات اليومية، ومنها عمليات الاعتداء الجنسي وقطع الطرق وسائر أشكال العنف التي استهدفت موظفي المساعدة، إلى زيادة الحد من إمكانية وصول المساعدات الإنسانية، وفي بعض الأوقات، حيل دون وصول المساعدات إلى نحو مليون شخص في دارفور.
-
Amerikanische Bemühungen, China zur Übernahme einer größere Rolle im Bereich regionaler Sicherheitssysteme zu überreden,könnten gestärkt werden, und Chinas Bewusstsein der Verletzlichkeitseiner Lieferwege gegenüber Störungen durch die US- Marine imunwahrscheinlichen Falle eines Konfliktes könnten ebenfalls einesubtile Auswirkung auf die Verhandlungsmacht beider Seitenhaben.وقد تتعزز الجهود الأميركية الرامية إلى إقناع الصينبالاضطلاع بدور أعظم في الترتيبات الأمنية الإقليمية، وقد يؤثر إدراكالصين لضعف تأثير قطع طرق إمداد البحرية الأميركية في ضوء الاحتمالالمستبعد لنشوء نزاع بمقدار ضئيل على القوة التفاوضية لكل منالجانبين.
-
Nicht wenn wir diese Verbindungswege abbrechen würden. Du kannst Sie nicht einfach abtrennen.ليس فى حالة قطع إتصال هذة الطرق. لا يمكن قطع إتصالهم.
-
Diesmal war`s eine rote Ampel, als gerade jemand über die Kreuzung kam.وفي هذه المرة مررت في ضوء احمر وقطع احدهم مفترق الطرق